| Színnév: | umbra | ||||||
| Színminta: | |
||||||
| Névváltozat, szinonima: | umbrabarna, nyers umbra, természetes umbra, ciprusi umbra, umber →őzbarna, szivarbarna, →bársonybarna Az umbriai barna téves! |
||||||
| Színtartomány: |  barna |
||||||
| Árnyalat: | tört mélybarna, sötét sárgásbarna | ||||||
| Színadatok: | #7F6F57, RGB: 127 111 87, H: 37 | ||||||
| Fotó: |
|
||||||
| Színnévtípus: |
egytagú | ||||||
| Funkció: | pigmentnév | ||||||
| Gyakoriság: | o o o o o (szaknyelv), o o - - - (köznyelv) | ||||||
| Megjegyzés: | – Umbra [latin]: árnyék, sötétség. – Umbra, nyers umbra: természetes földfesték, vas- és mangán-oxidot tartalmaz. Égetés után vörösesebb árnyalatot nyer, →égetett umbra – Umbria, tartomány Olaszországban, nincs köze a pigmenthez. Az umbriai barna névváltozat téves. – Földfesték: jellemzően vörös, sárga és barna színű agyagok (ld. földszínek). Vas-oxid-tartalmú ércek mállási termékei, melyek égetéssel valamivel vörösebb árnyalatot nyertek. → égetett umbra. |
||||||
| Példamondat: | „Ilyenek a természetes ásványi festékek (okkerek, zöldföld, umbra) és néhány mesterséges ásványi festék” (M.Kiss Pál, 1966) |
||||||
| Példamondat: | „Micsoda színek voltak ott! Opál és umbra, borvörös, cinóber, kénsárga, mint a kakadu bóbitája” (R.Kipling, ford. G.Beke Margit) |
||||||
| Példamondat: | „földből agyag hozzáadása nélkül készült, a mostani feketét pedig agyaggal keverik, s inkább barnásfekete (umbra) színárnyalatú.” (Ethnographia, 1951) |
||||||
| Példamondat: | „ablakokkal, amelyek békés, bukolikus, parkra néztek, legelésző umbrabarna őzekkel.” (T.Seskis, ford. Alföldi Zsófia) |
||||||
| Példamondat: | „És nem vagyok dióbarna - micsoda ostobaság! Hanem sötétbarna. Vagy nyers umbra és fehér, egy csepp citromsárgával” (Nagyvilág, 1974) |
||||||
| Link: | A
festészet színnevei Vermeer-paletta |
||||||
| Languages: | umbra: [en] raw umber, brown chalk [it] terra d’ombra naturale [fr] terre ombre naturelle [de] Umbra natur |
 |
|