| Színnév: | sáfránysárga | ||||||
| Színminta: | |
||||||
| Névváltozat, szinonima: | sáfrányszín(ű), sáfránszín(ű), →perzsasárga, →krókuszsárga, aranyvesszőszín | ||||||
| Színtartomány: |  sárga |
||||||
| Árnyalat: | élénk melegsárga | ||||||
| Színadatok: | #FFA20C, RGB: 255 162 12, H: 37 | ||||||
| Fotó: |
|
||||||
| Színnévtípus: |
asszociatív | ||||||
| Funkció: | ált., pigmentnév | ||||||
| Gyakoriság: | o o o o - | ||||||
| Megjegyzés: | –
Sáfrány: az arab 'zafaran' szóból
származik, melynek jelentése: 'sárga'. – Sáfrány: ősi fűszer-, gyógyszer-, illatszer-, és festőnövény. A krókusz virág porzójából készül a pigment. (Több mint százezer virágból nyernek 1 kg bibét.) – Igen nagy a színezőereje, csak a tisztafehér selymet érdemes festeni vele. Magas koncentrációban narancspirosra, hígításban sárgára fest. – Drága festőanyag, ezért gyakran helyettesítették más növényekkel: sáfrányos szeklicével, rezedával, rekettyével, kurkumával. – Perzsiában termesztették is, és nagy kultusza volt a sáfránynak: a →perzsasárga egyik jelentése az előkelő viseletek színére utal. – Buddhista szerzetesek öltözékének jellegzetes színe, azonban azt valószínőleg az olcsóbb kurkumával vagy a jákafa (jackfruit) kérgéből v. terméséből nyert színezékkel festik. |
||||||
| Élőlények nevében: | sáfránysárga sarkantyúspityer (Macronyx croceus) sáfránysárga nedűgomba (Hygrocybe persistens) |
||||||
| Példamondat: | „A fejükön szalagok, vállukon sáfránysárga csalánszövet- és selyempalást, némelyiken párhuzamosan futó vékony bíborsávokkal mintázott, derékban övvel összefogott fehér talár, a lábukon sáfránysárga saruk” (Apuleius, ford. Révay József) |
||||||
| Példamondat: | „inkább lennék pulykapásztor, kinek arca sáfránysárga és ruhája szennyes galambszín.” (Kemény Zsigmond, 1847) |
||||||
| Példamondat: | „A levegő sáfránysárga. Még a temető nyugalma is mozgalmasabb.” (Kosztolányi Dezső) |
||||||
| Példamondat: | „Erdély vajdája azt a sáfrányszín köntösű lovast bámulta üveges tekintettel,” (Bán Mór, 2014) |
||||||
| Példamondat: | „Felpiperézve, sáfrányszín ruhában” (Aristophanes, ford. Arany János) |
||||||
| Példamondat: | „még a kabátja is ugyanaz a sáfrányszínű volt, (...) A sáfrányszínű kabát a nagy elálló zsebekkel minduntalan látható volt az országúton.” (Krúdy Gyula) |
||||||
| Példamondat: | „A feje búbján van egy korona barnapiros és sárga aranyfényű tollakból, nyakát égszínkék öv fogja körül, mely olyan, mintha gallérja volna, bíborpiros pettyekkel tarkázva; a háta karmazsinpiros, a melle sáfránszín, a szárnyai sötétzöldek fehér foltokkal” (a kínai mitológia szent madaráról, - fum hoan/hoam, kb. a főnix) (Jókai Mór) |
||||||
| Példamondat: | „s parancsolta, hogy neki és katonáinak ruhára értékes sáfránszínű posztót adjanak” (Istvánffy Miklós, 1962) |
||||||
| Link: | A textilfestés színnevei | ||||||
| Languages: | sáfránysárga: [en] saffron yellow |
 |
|