maláriasárga |
- |
|
sárga |
- |
- |
|
asszociatív,
a betegség nevéből |
ált., gúnyos |
o - - - - |
– Malária: mocsárláz, váltóláz.
Kezeletlen esetben enyhe sárgaság is kialakulhat
–
A 'maláriasárga' elnevezés összefügghet a sárgalázzal, mely a maláriához
hasonlóan szúnyogok által terjesztett trópusi
betegség. |
„A rendező leülteti őket, ugyanolyan szürkés-penészes háttér elé (a film másik színe a maláriasárga)”
(Magyar Narancs, 2009) |
„Szokatlan jelenség volt ez, nyomasztó és félelmetes, mint az expedíció feletti maláriasárga ég.”
(brainoiz.blogspot.com, 2005) |
„az olyan ember maláriasárga bőrével, aki aki egész életét a trópusokon élte le.”
(W.Smith, ford. Kaposi Tamás) |
Gúnyos
színnevek |
maláriasárga:
[en] malaria yellow |
|