| kaláris |
 |
| kalárispiros, kláris, klárisszín(ű) |
 vörös |
| élénkpiros |
| #E8321E,
RGB: 232 50 30, H: 6 |
 |
 |
| kalárist viselő fiatal nők |
|
| asszociatív; egytagú, de lehet összetett is |
| régies, népnyelvi |
| o - - - - |
– Kaláris: a 'korall' szó régies változata a latin 'corallusból'. A korall többféle színű lehet, legnépszerűbb a piros.
– Főnévként: nyaklánc, piros gyöngysor. Névváltozatai: koláris, kláris, galáris. A 'kaláris gyöngy' korall- vagy általában piros gyöngyöt jelent (ami lehet piros üveg, gránátkő, festett viasz).
– Kassák Lajos versének címében: 'Kaláris - majális' a kaláris szó összecseng a majálissal, és mindkettő piros. |
| klárisfa, korallbokor (Solanum capsicastrum) |
„Mézzel folyó beszéd, kaláris száj, gyöngy fogak.”
(A magyar irodalom történetei) |
„Piros rózsa tündöklik orcáján,
Szép kaláris tetszik az ajakán,”
(Balassi Bálint verse, 16.sz.) |
„Darázs a dereka, kaláris az ajka, a szeme meg a legszebb kökény, ami az egész felvidéken termett.”
(Lovik Károly) |
„A nő a férfinek nyújtja halvány kaláris kezét.
A lány kaláris arccal pironkodik a hallottakon.”
(a wikiszotar.hu példamondatai) |
„Az ajaka kláris, a foga rizskása,
Csacsog, mint az erdők zengő muzsikása:”
(Móra Ferenc) |
„hat réf* klárisszín posztóra volna szüksége az Serédi kisaszonyoknak.”
(réf, rőf: hosszmérték)
(Barkóczy Krisztina levelei, 18.század eleje) |
| |
kaláris:
[en] |
|
