vermilion |
|
vermillon, →cinóber (vörös/piros) |
vörös |
élénkvörös |
#D30707, RGB: 211 7 7, H: 0 |
|
|
|
pigment |
Vermeer képe |
kínai lakktárgy |
|
egytagú |
szaknyelvi, pigment- és festéknév |
o - - - - |
– Cinóber: higanyszulfid, vagyis higanyt és ként tartalmaz.
– A vermilion/vermillon a cinóber másik neve, gyakran szerepel a külföldi szakirodalomban, de a magyarban kevésbé terjedt el.
A vermilion/vermillon szó érdekessége, hogy a 'vermis' ([latin] bogár, rovar) szóból származik, vagyis amikor az elnevezés keletkezett, összetévesztették az ásványi eredetű cinóbert a kermesztetűvel, amiből szintén vörös festék nyerhető. A cinóbert egy másik szervetlen pigmenttel, az ólomtartalmú míniummal is összetévesztették.
– A 'vermilion' angol, a 'vermillon' francia név. |
„Mivel a szín igen ismert lett a középkor folyamán, mint a legbecsesebb élénk vörös szín, így a cinóber ill vermilion kifejezésnek napjainkra gyakran az „élénk vörös” kifejezésnek lett a szinonimája.”
(onlinefestotanfolyamok.com, 2016) |
|
vermilion:
[en] vermilion, vermeil
[it] vermiglio
[fr] vermillon
[de] (Zinnober) |
|