szerecsen |
- |
szaracén |
fekete |
|
- |
|
|
|
Charlemont
festménye |
Szerecsen
patika, Pécs |
Szerecsen
Mária |
|
egytagú |
ált., régies |
o - - - - |
– Szerecsen, szaracén: észak-afrikai arab, néger, muzulmán vallású személy. Elsősorban főnév ('sötét bőrű ember'), de, mint melléknév 'feketét' is jelentett.
– Szerecsen Mária vagy Fekete Madonna: a Mária-képek, ikonok és szobrok egy típusa, mely fekete vagy sötétbarna színéről kapta a nevét. (A képen a spanyolországi Montserrat kolostorának koraközépkori kegyszobra.)
– Szerecsenmosdatás: hiábavaló kísérlet valaki hibáinak, mulasztásainak mentegetésére. |
szerecsen maki (Eulemur macaco) |
„Egy veres bársony, szkofiummal* varrott, igen szép szerecsen czafrangot*, ... ”
(szkofium: arany vagy ezüst szállal való hímzés; czafrang: nyeregtakaró, ló hátára való díszes takaró)
(Bethlen Gábor végrendelete, 17.század) |
„Bibliai értelemben a feketeség a súlyos megpróbáltatások jelképe, ezért a fekete vagy népiesen 'szerecsen' Madonna-képek az agg Simeon Máriának szóló jövendölésére, de a képrombolás harcaira is utalhatnak”
(Mireisz László, 1991) |
„A [kópházai] templom egyik mellékoltárán Fekete Mária, vagy másképpen Czestochowai Szerecsen Mária képe látható - pontos másolata a lengyelországi czestochowai kolostor oltárképének.”
(Fehér Klára, Gink Károly, 1980) |
„Maga is szög* legény, lova is szerecsen,”
(szög: szöghajú, vagyis barna)
(Gyöngyösi István, 17.század) |
„Maga is fekete, lova is szerecsen”
(Zrínyi Miklós, 1651) |
|
szerecsen:
[en] saracen |
|