paradicsomszőke |
|
|
vörös |
piros, élénk vörös |
#DF2437, RGB: 223 36 55, H: 354 |
|
asszociatív |
hajszín, humoros, gúnyos |
o o - - - |
– A természetes, nagyon élénk vörös hajra, de még inkább a festett vörös hajra mondják. |
„Lara igazán vonzó nő, kicsi, csinos termetével és elképesztő színű hajával (paradicsomszőke, valaki azt mondta).”
(P.Vincenzi, ford. Palásthy Ágnes) |
„a szakállnak aligha mondható rőt szőrcsomót,
mely oly szerencsésen simult paradicsomszőke hajbozontjához, hogy később védjegye lett”
(Köves István) |
„Terebélyes, fiatal nőszemély, csiricsáré ruhában, paradicsomszőke hajjal,”
(hirklikk.hu, 2017) |
|
paradicsomszőke:
[en] 'tomato blond(e)' (red hair) |
|