pápista szín(ű) |
- |
pápistaszín(ű), pápista arcszín, pápistás szín, →sápadt, betegszínű |
- |
- |
- |
|
összetett |
gúnyos, régies |
o - - - - |
– Halvány, vérszegény, sápadt arcszín.
– Pápista: gúnynév, a mindenkori pápa híve, vagyis római katolikus. A katolikus egyház évente többször ír elő böjtöt, aminek betartása sápadtságot okoz.
– Olykor más összefüggésekben is előfordul, pl. élelmiszerre is mondják, melynek színe sápadtabb a megszokottnál. |
„Tyhuj, de pápista színben vagy, komám!”
(Jókai Mór) |
„Mi bajod van? kérdém kezeimet összecsapva, házasulandó embernek nem szabad ily pápista színben lennie!”
(Udvardy Vincze, 1863) |
„Csakhogy egy kicsit sápadt, megviselte a sok fekvés a katona-kórházban; no de nem tart sokáig az a pápista-szín itthon: van ám jó borocska mindegyik szomszéd pincéjében”
(Bársony István, 1907) |
„Pápista arcszíne, fejletlen, horpadt mellkasa a szánalmat hívja fel.”
(Mikszáth Kálmán) |
„Csak a krémet kanalazta föl, s a vékony, pápistaszínű piskótaszeletkét kapta be, egyetlen falásra.”
(Kosztolányi Dezső) |
„Hogy ez a hentesbolt, az abból látszott, hogy az ablakában megsárgult újságpapíron egy rakás pápista színű töpörtyű hevert,”
(Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona ) |
|
pápista szín:
[en] |
|