halottfehér |
- |
halottsárga, halottszürke, →holtfehér,
→hullafehér |
fehér |
|
- |
Botticelli festménye |
asszociatív |
ált., emberi bőrszín |
o o o - - |
– Emberi bőrszín, vagy más nyomasztó, élettelen fehér jelenség jelzője. |
„Halottfehér volt, a szeme lilásvörös, mint a vérrögök.”
(S.King, ford. Hamvai Kornél) |
„A szél vinnyogó nótákat dúdolt a fülembe, dermedtre csípte az arcomat, s a halottfehér föld felett feketén, súlyosan feszült az égbolt.”
(Magyar László) |
„látszólag szórakozottan időztem a csillogó kirakatok elött, de az üvegek torz tükreiben láthattam halottfehér arcom,”
(Németh Zoltán, 2001) |
„Együtt nézték a tévé halottszürke képernyőjét.”
(Mándy Iván) |
„Az arany idő is neki halott-sárga,
Visszás neki Isten gyönyörű világa
”
(Arany János) |
Bőr-
és arcszínek |
halottfehér:
[en] dead white (skin) |
|