| Színnév: | drinápolyi vörös | ||||
| Színminta: | |
||||
| Névváltozat, szinonima: | →törökvörös/piros, →buzérvörös | ||||
| Színtartomány: |  vörös |
||||
| Árnyalat: | mélyvörös, erős vörös | ||||
| Színadatok: | #C61E03, RGB: 198 30 3, H: 8 | ||||
| Fotó: |
|
||||
| Színnévtípus: |
asszociatív, földrajzi | ||||
| Funkció: | ált., régies | ||||
| Gyakoriság: | o - - - - | ||||
| Megjegyzés: | – Drinápoly: város Törökország nyugati szélén, mai neve Edirne. Adrianople [en], Andrinople [fr] – A 'drinápolyi vörös' egyike a 'törökvörös' ill. 'buzérvörös' névváltozatainak. |
||||
| Példamondat: | „A buzérral való fonalfestés, melyet 'drinápolyi vörös'-nek is neveztek” (Endrei Walter, 1969) |
||||
| Példamondat: | „Jól emlékezett rá: drinápolyi vörös kárpit takarta, s hátul XIII. Lajos korabeli ágy állott.” (É.Zola, ford. Vajthó László) |
||||
| Példamondat: | „a drinápolyi vörös gyapotfestésnél is jobb technológiát fejlesztett ki a montpellier-i születésű François Goudar(d) 1735-ben,” (Kányádi András, 2016) |
||||
| Példamondat: | „az abroszok, szalvéták közt, tisztán láthatóan, lóg egy drinápolyi-vörös darab!” (R.M. du Gard, ford. Benedek Marcell) |
||||
| Link: | |||||
| Languages: | drinápolyi vörös: [en] Turkey red, Turkish red, Adrianople red [fr] rouge d'Andrinople |
 |
|