barnapiros |
- |
pirosbarna |
- |
- |
- |
|
|
Glatz Oszkár és Parobek Alajos
festménye (20.sz. első fele) |
|
összetett |
ált., emberi bőr- és hajszín |
o o o - - |
– Arc illetve bőr színe. A régi paraszti szépségideál: piros arc, barna haj és szem, a szabadban végzett munka közben barnára sült bőr. Jelentése: fiatal, vidám, életerős, dolgos leány vagy legény.
– Különféle élelmiszerek (kenyér, hús) színjelzője is.
– Előfordul a 'pirosbarna' is, de valamivel ritkábban. |
barnapiros hagyma (Allium atropurpureum) |
„Napsütötte, barnapiros arcukról szakadt a verejték”
(Benedek Elek) |
„Fekete a haja, a szeme, barnapiros az arca. Édesanyja szőke volt, kék szemű, ha elpirult is, csak rózsaszínű lett, mint a barackvirág.”
(Túrmezei Erzsébet) |
„A kenyeret anyja sütötte, a héja fényes barnapiros, ropogós, kicsit kesernyés, a bele könnyű, foszlós, hófehér”
(fullextra.hu) |
„Sej, a tari réten
pirosbarna kislány,
arra megy egy pirosbarna legény,
leveszi kalapját.”
(népdal) |
|
barnapiros:
[en] |
|