| Árnyalatnév: | tüzes- | ||||
| Névváltozat, szinonima: | tűz-, →égő, →izzó, →forró | ||||
| Fotó: |
|
||||
| Funkció: | ált. | ||||
| Gyakoriság: | o o o o - | ||||
| Megjegyzés: | – Elsősorban a meleg (sárga, narancs, vörös, bíbor) színek jelzője, de előfordul a nagyon élénk hideg (zöld, kék, lila) színekkel is. | ||||
| Példamondat: | „Dolmánya eleven olajzöld, farcsíkja világos; hasafele halavány olajzöldes; a hím fejeteteje a tarkóig tüzesvörös,” (a zöld harkályról) (Herman Ottó, 1901) |
||||
| Példamondat: | „Hol tüzes bíbor hab zajlik a tengeren.” (Némethy Géza, 1905) |
||||
| Példamondat: | „Uralkodó színe fekete, sötét bronzfényű, némileg tüzeszöld és bíboros csillogással.” (a mexikói pulykáról) (A.Brehm) |
||||
| Példamondat: | „A kukoricaföldek felett lemenőben a nap, káprázatos tüzesnarancs és királykék ködfátyolos az ég.” (C.Hand, ford. Loósz Vera) |
||||
| Példamondat: | „az epiruszi hegyek bükköseinek októberben fellobbanó tűznarancs színéig.” (I.Karisztiani, ford. Kurtisz Krisztián) |
||||
| Példamondat: | „Tűzbíbor hajnalköd csontvázad rácsa közt.” (Juhász Ferenc) |
||||
| Languages: | tüzes: [en] fiery |
 |
|