ámbraszín |
|
|
szürke |
világos sárgás-szürke |
#E5DCCC, RGB: 229
220 204, H: 37 |
|
asszociatív |
ált., |
o - - - - |
– Ámbra: az ámbráscetek által a bélfal védelmére kiválasztott anyag, évszázadok óta a parfümgyártás alapanyaga. |
„karod ámbraszín pereccel, két kezed nehéz gyűrűkkel aranyosan gazdag.”
(Babits Mihály műfordítása) |
„Lichnowsky herceg poharában skarlát és ámbraszín árnyalatokban csillogott a tokaji”
(M. Rees, ford. Tóth Ardin) |
„halvány fénnyel világította meg az ámbraszín kárpittal elfüggönyözött ablak.”
(Ch. Brontë, ford. Borbás Mária) |
|
ámbraszín:
[en] ambergris (grey) |
|