| Színnév: | törökvörös | ||||||
| Színminta: | |
||||||
| Névváltozat, szinonima: | törökpiros, →buzérvörös, →drinápolyi vörös, →alizarin, →krapp | ||||||
| Színtartomány: |  vörös |
||||||
| Árnyalat: | mélyvörös | ||||||
| Színadatok: | #C61E03, RGB: 198 30 3, H: 8 | ||||||
| Előző verzió: | #BA503F, RGB: 186 80 63, H: 7 | ||||||
| Fotó: |
|
||||||
| Színnévtípus: |
összetett, földrajzi | ||||||
| Funkció: | pigment- és festéknév, régies | ||||||
| Gyakoriság: | o o - - - | ||||||
| Megjegyzés: | – Törökpiros: a festőbuzér növényi
cserje, gyökere ősi pigment-alapanyag, a bíbornál
és skarlátnál kevésbé drága
vöröset nyertek belőle. A bonyolult előállítási
technológia Indiából származik, de széles
körben a törökök terjesztették el. A törökpiros
a török módszer szerinti festékkészítést
jelenti. A festőbuzér feldolgozásának továbbfejlesztésében
a hollandok jeleskedtek (16.század), ők készítették
belőle a krapp nevű mélyvörös pigmentet. – A kátrányfestékek megjelenéséig (19.század második fele) a leggyakoribb vörös festékanyag egyike volt. Textilszínezék, de művészfestéket is előállítottak belőle, ún. lakkosítással. Nagyon jó a színtartóssága, több száz éves keleti szőnyegek buzérral festett vöröse ma is élénk színű. – A török megszállás idején Magyarországon is szokássá vált a lovak festése: elsősorban az ajándéknak szánt, ill. főúri ünnepek alkalmával a lovak farkát hennával vörösre festették. (Apor Péter) |
||||||
| Példamondat: | „A török bagazia évszázados hegemóniáját megtörni azért nem sikerült, mert a törökvörös (buzér) bonyolult festési eljárást nem tudták imitálni.” (Endrei Walter, 1989) |
||||||
| Példamondat: | „Hasonló volna ez a törökvörös-festők eljárásához, kik a „British Alizarine Company" alapításakor a tagokat arra kötelezték, hogy a gyártmányt maguk dolgozzák fel,” (Természet világa, 1918) |
||||||
| Példamondat: | „GYÖRFFY [István] szerint a legszebb színes bőr Törökországból származott, neve: 'törökvörös'. Hódoltsági török hatás egy újabb bőrtechnikának elterjedése: a 'szattyán' készítése növényi cserzéssel, szömörcével.” (Ethnographia, 1978) |
||||||
| Példamondat: | „Nem törökpiros, hanem 'nemzetiszínzászló piros': Ez rózsaszínpiros. Olyan, mint a szép pántlika színe. A virága is nagyon szép volt. Élénk, mint a pünkösdi rózsa).” (Nyárády Mihály: Ajak község népviselete) (A Nyíregyházi Jósa András Múzeum évkönyve, 1964) |
||||||
| Példamondat: | „A törökpiros szin előallitásánál szereplő vegyfolyamokról.” (Wartha Vincznek, a Zsolnay-gyár vegyészének cikke) (Magyar Tudományos Akadémia közl., 1961) |
||||||
| Példamondat: | „A régi divat szerint a pöndöly fölé törökpiros rokolyát* öltöttek, e fölé szines, kék vagy zöld kötőt*, felsö testüket a szépen himzett bibor* ümög* fedte,” (rokolya: szoknya; kötő: kötény; bíbor: itt nem szín, hanem finom, vékony, valószínűleg fehér kelme; ümög: ing) (Ethnographia' melléklete, 1906) |
||||||
| Link: | Földrajzi
színnevek A textilfestés színnevei Régi színnevek |
||||||
| Languages: | törökpiros: [en] Turkish red, Turkey red |
 |
|