szőke |
|
szöszi, szöszke (becéző)
szölke, szöjke (régies, népnyelvi)
sárga hajú,
aranyhajú, sárgás haj,
aranysárhajú, sáraranyhajú, sárhajú, balán (régies)
különféle szőke árnyalatok és elnevezések:
angol~, baba~, dohány~, ezüst~, gyöngy~, jég~, jegesplatina~, karamell~, közép~, láng~, nyuszi~, pezsgő~, réz~, sellő~, selyem~, tavasz~, topáz~, vízszőke |
szőke |
- |
#F8E9B0, RGB: 248 233 176, H: 48 |
|
egytagú |
emberi hajszín |
o o o o o |
– Szőke: világos hajszín.
–
Ritkán a búzatábla,
ill. folyók („szőke Tisza”) színjelzőjeként is előfordul.
– A 'sző' alapszó régen világosat
jelentett, 'szőke' szavunk ennek kicsinyítő képzős
alakja.
– A 'sár' a 'sárga' régies alakja
– Balán: fehéret és világosat is jelent. Szőke hajú ember és szőke szőrű juh. |
„Szölke legény, gyere velem kaszálni!”
(népdal) |
„Egy kétéves, nagyon szöszke, furcsa, kedves emberkét hozott magával.”
(Ady Endre, próza) |
„Hamar felvettek a táncbo, piacas votam, szép szöjke, sárgo haju, kék szemü, piros arcu.”
(folkrádio.hu) |
„Sárga hajú lett a világhírű magyar modell”
(femcafe.hu) |
„Az aranyhajú királyfiak”
(népmese) |
„Tündér Ilona, vagy mint a Nyitra-völgyi magyar leányok nevezik: selyem sárhajú (sáraranyhajú) Magyar Ilona.”
(Csiky Gergely) |
„Margit, a makonyai herceg magas, izmos, délceg, sárarany hajú leánya.”
(Kodolányi János) |
Balán legényt ne szeress, vallja mamikám
Mer' az árnyékot keres, ...
Fekete szeget keress, ...
Mert az jó dolgu lehet ...
(ti. a balán, azaz szőke legény nem olyan szorgalmas, mint a 'fekete szeg', vagyis sötéthajú)
(csángó népdal) |
Emberi hajszínek |
szőke:
[en] blond(e), fair hair
[it] biondo
[fr] blond
[de] Blond |
|