« előző színnév - (fejezet elejére) - következő színnév »

szegfűvörös
szegfűszín(ű), szegfűrózsaszín, szekfűpiros, szegfűbíbor
bíbor
élénk világos bíbor, bársonyos bíbor
#DE4A9C, RGB: 222 74 156, H: 327
szegfű ruha, 1860-as évek
asszociatív
ált., régies
o o - - -
– Szegfűvörös, szegfűszín, 'szökfü szün': a rózsaszínre használt régies nevek.
– Szegfűbíbor: egy nemesített rózsafajta színe (Boronkay Gábor)
– Amíg az MSZP-nek egy stilizált szegfű volt a logója, a 'szegfűvörös' egyszerű vöröset is jelentett.
„Szeme skarlátvörös, kantárja szegfűvörös, csőre élénk kárminpiros”
(a fekete hattyúról)
(A.Brehm)
„A flannelt és flammelettet* nagy tömegben Manchester szállitja különféle szinben, mint szegfűvörös, zöld, skarlátpiros, kék, viola és fekete, többnyire azonban skarlát szinben”
(flammelett: valószínűleg elírás, helyesen 'flannelet', textilfajta)
(Közgazdasági értesitö, 1908)
„körötte olyan zöldes árnyalat, amilyen színű kezeslábast a kórházi műtősfiúk viselnek, sehol a jól ismert s általam nagyon utált szegfűvörös szín.”
(az MSZP vörös szegfűjéről van szó)
(kanadaivadon.blog.hu, 2010)
„nem volt benne semmi különös, fehér felségjeles, szegfűrózsaszín címerpajzsok ismétlődő mintája,”
(M.Chabon, ford. Pék Zoltán)
„Szabadidőnadrág visszahajtott szegélyekkel, szegfűrózsaszín
(emag.hu)
„A színek közül az arany, a fekete, a gránát, vagyis a bordó, a sárga, a szederjes vagy szürke, a szegfűszín, a tarka és a téglaszín dominál.”
(multunk.com, 2016)
Szegfűszín angliai dolmány (...) Szegfűszín gránát mente, selemmel egyvelétett* arany fonalbúl kötött gombocska”
(selemmel egyvelétett: selyemmel bevont)
(Berthóty Ferenc ingóságainak jegyzékéből, 1710)
„Most 12 francia úr bukkant vala fel, cifra hacukában, mely arannyal dúsan csíkozott, fehér damaszt ujjasból, ibolyaszínű tafttal bélelt, rövid, ujjatlan karmazsinbársony köpenyből és szegfűszínű pantallóból állt vala.”
(M.Twain, ford. Jékely Zoltán)
„Délutánra teli lett velük a város, viseletük színei, a frissen vasalt fehér, a meghalványult szegfűpiros és a fekete körülvették Mátyás szobrát,”
(Bisztray Ádám, 1974)
 
szegfűvörös:
[en] carnation red / pink
| Színnév – Színszótár
| Színkommunikáció
| Alapszínnevek a magyar nyelvben

Nem kereskedelmi oldal | Non-commercial website
Színnév–Színszótár | Hungarian Color Names & Dictionary of Color |
Email  |  Utolsó frissítés: 2019. szeptember