smaragdzöld |
|
smaragdszín(ű),
→császárzöld, →schweinfurti zöld, →Veronese-zöld |
zöld |
ragyogó kékeszöld,
élénk hidegzöld |
#39B69C, RGB: 57 182 156, H: 168 |
|
|
|
kristály |
csiszolt kő |
smaragdszem |
|
asszociatív |
ált., emberi szemszín |
o o o o - |
– Smaragd: perzsa-görög-latin eredetű szó
– Smaragd: drágakő, a berill zöld változata,
színét a krómoxid okozza.
- Smaragd-: előtagként a zöld szót helyettesíti, pl. 'smaragdtuja', 'smaragdszem'.
– A 'smaragdzöld' egyike a schweinfurti zöld számos névváltozatának. |
Smaragd tuja (Thuja occidentalis 'Smaragd')
smaragdgalamb (Chalcophaps indica)
smaragdzöld lombú korai juhar (Acer platanoides 'Emerald Queen')
smaragdzöld papagáj (Enicognathus ferrugineus) |
„Ahol a smaragdzöld Isonzó kanyarog (...) [az] Isonzó vize igazán különleges, smaragdzöld színekben pompázik.”
(honvedelem.hu) |
„újra megjelenik a folyam, mint egy smaragdzöld
tengerszem,”
(Jókai Mór) |
„Magyar Ezüst Érdemérem smaragdzöld szalagon”
(Kitüntetések, 1990) |
„A falak ezüstszínűek, a mennyezet smaragdzöld. (...) A smaragdzöld selyemtakaróval borított heverőn sok arany- és ezüsztszínű párna.”
(A.Christie, ford. Kada Júlia) |
„Tudom – vonta meg a vállát a lányka, védtelen és meglepett, smaragdszín tekintettel bámulva rá.”
(A.Sapkowski, ford. Szathmáry-Kellermann Viktória) |
„Az Eszéken keresztül előnyomuló török sereg a Székesfehérvár előtt elterülő 'smaragdszínű mezőn' táborozott hosszabb ideig.”
(Nagy László történész, 1986) |
„Ellenséges, gonosz smaragdszemek...
Egy papagáj!... ”
(Kaffka Margit) |
|
smaragdzöld:
[en] emerald green |