| Színnév: | skarlát | ||||||
| Színminta: | |
||||||
| Névváltozat, szinonima: | skarlátszín(ű),
skarlátpiros, skarlátvörös, biborskarlát,
→velencei skarlát, régies változatok: iskarlát, skállát, skarlatt , scarlat, karlát |
||||||
| Színtartomány: |  vörös |
||||||
| Árnyalat: | élénkpiros | ||||||
| Színadatok: | #FF1900, RGB: 255 25 0, H: 6 | ||||||
| Előző verzió: | #FF3B00, RGB: 255 59 0, H: 13 | ||||||
| Fotó: |
|
||||||
| Színnévtípus: |
egytagú | ||||||
| Funkció: | ált., textilszínnév, régies | ||||||
| Gyakoriság: | o o o o o (szaknyelv), o o o - - (köznyelv) | ||||||
| Megjegyzés: | – Saqirlat [perzsag]: élénkszínű drága kelme ill. ruha. – Skarlát: Az ókorban és középkorban népszerű skarlát kelmét a kermesztetűből készült színezékkel festették. A rovar, a név és a színezési technológia Perzsiából származott. A 'skarlát' eredetileg nem színt, hanem bármilyen élénkszínű drága ruházatot jelentett, még a középkori Európában is, és csak később kapcsolódott össze a ragyogó vörössel. Századokon át igen drága volt, csak uralkodók hordhatták. Később már könnyebb volt előállítani, és pl. a brit hadsereg tisztjeinek kabátját is a rovarból származó színezékkel festették. – A bíborosok ruháit kezdetben a bíborcsigából nyert lilásvörös színezékkel festették. A 15.században, pápai rendeletre, a skarlát átvette a bíbor szerepét, és a kardinálisok ruháinak színe azóta skarlátvörös. – Velencei skarlát: az itáliai városban előállított luxusminőségű kelme, gyakran ezüsttel vagy arannyal hímzett szövet. (képen, Tiziano portré) – A karmazsin kelmét hasonló technikával színezték. – A Bibliában (Ézsaiás könyve) a skarlátvörös a bűnt is szimbolizálja, másutt pedig a paráznaság színeként említik. – A skarlát (vagy vörheny) ma a fertőző betegség neveként ismertebb. |
||||||
| Élőlények nevében: | skarlát díszlen (Linum grandiflorum) skarlát íbisz, skarlátbatla (Eudocimus ruber) skarlátpiros hibiszkusz (Hibiscus coccineus) skarlátpiros himalája-nektármadár (Aethopyga seheriae) skarlátpiros zsálya (Salvia coccinea) skarlátszárnyú papagáj (Aprosmictus erythropterus) skarlátvörös amarant (Lagonosticta rubricata) skarlátvörös árnyékcsuporka (Episcia cupreata) skarlátvörös gyömbérgyökér (Geum coccineum) cinóbervörös skarlátbogár (Cucujus cinnaberinus) |
||||||
| Példamondat: | „Különösen alkalmas volt ünnepi szoknyák készítésére a drága skarlát posztó.” (Radvánszky Béla, 1896) |
||||||
| Példamondat: | „Oda nézz, ott jön a skarlát betűs asszony, és ni csak: ott ugrál mellette a skarlát betű hasonmása! (...) Nézzétek Hester skarlát betűjét” (N.Hawthorne, ford. Bálint György) |
||||||
| Példamondat: | „Egy firfinak való vörös skarlát mente bélis nélkül, arany varrással és scofium* gombokkal. Hasonló skarlát dolmány, ezüst aranyos gombokkal.” (scofium, skófium: arany v. ezüst hímzőfonal) (Történelmi tár, 1908) |
||||||
| Példamondat: | „skarlátszín köpeny suhant a levegőben, ahogy az álarcos remegve megállt a férfi előtt.” (Bán Mór, 2015) |
||||||
| Példamondat: | „Amint belép, szeme megakad a skarlátszínű királyképen.” (Áprily Lajos drámája) |
||||||
| Példamondat: | „A tüzérségi dolmánynak nevezett ruhadarab a közös tüzérség kávébarna kabátja volt skarlátpiros gallérral,” (Barcy Zoltán, 1990) |
||||||
| Példamondat: | „Az edények felületének színe fakósárga, szennyesbarnás, fakó téglavörös, élénk piros vagy skarlátvörös, sötétbarna és fekete.” (Archaeologiai értesítő, 1915) |
||||||
| Példamondat: | „Vörös... skarlátvörös minden... véges-végig...” (G.Beke Margit, 1978) |
||||||
| Példamondat: | „Feleségemnek hagyom bojtos bársonnyal béllett zöld és skarlatt mentémet, és az pamukával béllett veres Iskarlát mentémet” (Tudományos gyüjtemény, 1827) |
||||||
| Példamondat: | „Veres skállát, magyar czaffrag*, viragos, Szederjes-szinü, kopott, régi ezüsttel varrott magyar czaffrag*, egy. Harom moly-ette nemez, egy zöld-, masik kék-, harmadik veres-barsony, rézfonállal varrott. Skállát, asztalra való szűnyeg” (czaffrag/cafrag: dísznyeregtakaró) (Magyar történelmi emlékek, Thököly Imre) |
||||||
| Példamondat: | „Majd fél szerecsenkép barna ábrázatja, Velencei skárlát minden ruházatja,” (Gyöngyösi István, 1693) |
||||||
| Link: | A
textilfestés színnevei http://en.wikipedia.org/wiki/Scarlet_(color) |
||||||
| Languages: | skarlát: [en] scarlet [it] scarlatto [fr] écarlate [de] Scharlachrot |
 |
|