rubinvörös |
|
rubint-, rubinpiros,
rubinszín(ű), rubinbíbor |
bíbor |
vörösesbíbor,
intenzív hidegvörös |
#BC164D, RGB: 188 22 77, H: 340 |
#C91C73, RGB: 201 28 115, H: 330 |
|
|
|
galambvérszínű
nyers rubin |
nyers rubin |
csiszolt ékkő |
|
asszociatív |
ált. |
o o o o - |
– Rubeus (latin): 'vörös' szóból.
– Rubin: vörös korund, drágakő, a gyémánt
után a legkeményebb ásvány. Vegyi összetétele
kristályos aluminium-oxid, vörös színét
a benne lévő krómtól nyeri, a különböző
árnyalatokat egyéb nyomelemek okozzák. Mesterségesen
is előállítható.
– A rubin gyakori színjelzője a 'galambvérszínű'.
– Karbunkulus kő: a vörös ékkövek (gránát,
rubin, spinell) összefoglaló neve a középkorban,
később a népmesékben. A hiedelem szerint
a sárkány szeme. |
rubinvörös nektármadár (Anthreptes rubritorques) |
„a gesztenyefák alatt elegáns urak ültek, rubinvörös italokat ittak,”
(Tamás Aladár, 1964) |
„A rubinvörös vércsík, ami a penge nyomán megjelent, megállította az időt.”
(J.Crownover, ford. Bálint Orsolya) |
„Az egyik smaragdzöld parancsnoki nadrágot viselt, melyet rubinvörös öv vett körül.”
(T.J.Gabriel, ) |
„A zöld alapon pirosfoltosra színeződő levelű Aramon noir borának színe világospiros, mig a Cabernet noir (franc) bora rubinpiros.”
(Szőlészeti és Borászati Kutató Int., 1968) |
„az égbe nyúló tornyokon őrtüzek sokasága lobogott, rubinszín izzással festve meg az eget.”
(Bán Mór, 2014) |
„Néhány valóban régi barokk-ékszer van, kezdetleges csiszolású gyémántokkal, arab karperecek s súlyos rubinszínű kígyók,”
(Passuth László, 1946) |
„Rubinbíbor glamour szett diszkókirálynőknek”
(ruhaplaza.hu) |
„A dívának kétsége sem volt afelől, hogy rubintvörös ruhájában, szikrázó karkötőjével ő a legszebb”
(Borbás Edina, 2019) |
|
rubinvörös:
[en] ruby red |