| Színnév: | rózsaszín(ű) | |||||||||
| Színminta: | |
|||||||||
| Névváltozat, szinonima: | rózsálló, rózsás-
(szóösszetételekben), gyenge piros, gyengepiros, →pink, rózsaszínpiros |
|||||||||
| Színtartomány: |  rózsaszín |
|||||||||
| Árnyalat: | halványpiros, halvány narancspiros, halványbíbor | |||||||||
| Színadatok: | #FFCDCD, RGB: 255 205 205, H: 0 | |||||||||
| Fotó: |
|
|||||||||
| Színnévtípus: |
alapszínnév | |||||||||
| Funkció: | ált. | |||||||||
| Gyakoriság: | o o o o o | |||||||||
| Megjegyzés: | ||||||||||
| Élőlények nevében: | rózsás gödény/pelikán (Pelecanus onocrotalus) | |||||||||
| Példamondat: | „amíg kacagsz vidáman és ledéren a bíboros, aranyszinű lepkéken, az elmúlás rózsálló temetőjén.” (P.Verlaine, ford. Kosztolányi Dezső) |
|||||||||
| Példamondat: | „Május. Rózsálló reggel. Remény, ígéret, harmat” (Mécs László) |
|||||||||
| Példamondat: | „Majd hogy a rózsásujjú Hajnal kélt ki a ködből, hát köpenyét, ingét fölvette azonnal Odüsszeusz” (Homérosz, ford. Devecseri Gábor) |
|||||||||
| Példamondat: | „üvegpalackokba sűrű, rubintvörös otellók, mint a galambvére, és fűszeres, gyengepiros kadarkák” (Kerékgyártó István) |
|||||||||
| Példamondat: | „készítsünk gyengepiros rántást zöldpetrezselyemmel” (recept) |
|||||||||
| Link: | Alapszínnevek Színtartományok - Rózsaszín Alapszínnevek a magyar nyelvben - Rózsaszín |
|||||||||
| Languages: | rózsaszín: [en] rose, pink, blossom color [it] rosa [fr] rose [de] Rosa |
 |
|