retekvörös |
|
retekpiros |
vörös |
hidegvörös |
#DA3858, RGB: 218 56 88, H: 348 |
#D45F86, RGB: 212 95 134, H: 341 |
|
asszociatív |
ált. |
o - - - - |
|
„Guszev remegő arcokat, könyörgő szemeket, retekvörös, gubancos üstököket látott. Munkások
voltak, szegényemberek.”
(A.Tolsztoj, ford. Gács András) |
„Szemünk alatt mély karikákkal,
retekvörös szemmel bolyongunk”
(N.Guillén verse, ford. Gáspár Endre) |
„én majd bele zöldülök a szerelembe, és retekvörös vagyok, amikor vele beszélek,”
(raj.eoldal.hu) |
„Máguk a jelzők is magyarosak, talán kicsit meghökkentők, de találóak: 'retekpiros sisakforgóról' beszél,”
(Harsányi Lajos költészetéről)
(Délvidéki szemle, 1934) |
|
retekvörös:
[en] radish red |
|