répavörös |
|
répapiros,
répaszín, sárgarépavörös, →karottaszín, →murokszín |
narancs |
élénknarancs |
#FF7B1C, RGB: 255 123 28, H: 25 |
|
|
répa |
répavörös haj |
|
asszociatív |
ált., emberi
hajszín |
o o o - - |
|
„Dancsónak hívták, répavörös orrú vadember volt,”
(Ottlik Géza, 1959) |
„A 'téglavörös' szó jut először eszembe róla, pedig ragadványnevéből ítélve inkább répavörös lehetett, mégpedig nemcsak a haja, hanem az arca, a jellege is.”
(Eörsi István, 1978) |
„Mögötte ápolatlan, szeplős, répavörös hajú fiatalember állt, bozontos szakállal.”
(J.Patterson-M.Sullivan, ford. Tavasz Marianna) |
„Bár ezt az én emberem momentán nem nagyon érzi, hosszú, kedélytelen és répapiros”
(Parti Nagy Lajos, 1993) |
„Vanta azt hitte, az a sárgarépavörös torzonborz valami a saját haja”
(Nemere István, 1990) |
„A tönk elvágva gyorsan sárgarépavörös színűre színeződik.”
(a piruló őzlábgombáról)
(susievilaga.hu) |
Emberi
hajszínek |
répavörös:
[en] carrot red |
|