porcelánfehér |
|
|
fehér |
fényesfehér,
opálos fehér |
#FFFDF3, RGB: 255 253 243, H: - |
|
|
|
|
porcelánfehér
arc |
porcelánnadrág |
|
asszociatív |
ált., kerámiai
színnév, emberi bőrszín |
o o o o - |
– Porcello [olasz]: egy tengeri kagylófajta neve
– Porcelán: fehérre égő, finom agyagáru,
melynek cserepe tömör, kagylós törésű
és áttetsző, utólag mázazzák,
festik. Fő nyersanyaga a kaolin. Gyártását
a kínaiak találták fel, Európában
csak a 18.század elején jöttek rá a titkára.
– „Porcelán, a fehér arany”
– Porcelánfehér arc: sokáig a fehér bőr volt a szépségideál, ilyen értelemben régiesnek számít.
– Porcelánnadrág: fehér vagy csontszínű finom szövetből, vászonból készült nadrág. Az 1920-30-as évektől kezdve viselték, főleg férfiak. A kifinomult elegancia jelképe. A 'porcelán' itt tulajdonképpen színjelző, a fehér szinonimája. |
„az éles színek felkavarják a porcelánfehér klinikafolyosó csendjét.”
(Esterházy Péter, 1986) |
„De akkor vérvörös lett a kedves, széles porcelánfehér arca”
(Kosztolányi Dezső) |
„Mosolygott, kilátszottak porcelánfehér fogai.”
(Tuli József, 1978) |
„Az örökzöld magnólia különlegessége óriási, illatos porcelánfehér virágai, és a télen is zöldben pompázó, fényes levelei.”
(newgarden.hu) |
Bőr-
és arcszínek |
porcelánfehér:
[en] porcelain white |
|