olív, olíva |
|
olívzöld,
olíva, olívaszín(ű), olívazöld, olívaolajzöld, olajbogyózöld, olívsárga |
zöld |
sárgászöld |
#A6A636, RGB: 166 166 54, H: 60 |
|
|
|
olajbogyó |
olívaolaj |
olivin kristályok |
|
egytagú, asszociatív |
ált. |
o o o - - |
– Az 'olívaszínű bőr' nyílván nem zöld, hanem egy barnás árnyalat, lásd 'olajbarna'. A kifejezéssel főleg irodalmi művek fordításában lehet találkozni, magyar szövegkörnyezetben az 'oliva' zöldet jelent.
– Az átlátszó anyagok, színes folyadékok színét nehéz meghatározni, mert a szín függ az anyag mennyiségétől, a mögötte lévő háttérszíntől, az áthatoló fény irányától, és a szemlélő nézőpontjától.
– Olivazöld egyenruházat a Magyar Hadseregben: 1951-57 és 1965-1993 között volt hivatalos. |
olívzöld csészegomba (Catinella olivacea)
olivzöld gyökérfúrómoly (Dichrorampha sedatana)
olívzöld pókhálósgomba (Cortinarius xanthochlorus)
olívsárga pókhálósgomba (Cortinarius xanthophyllus) |
„az arany kopjákra feltűzött olív zöld függönyök alatt, itt is, ott is közéletünk jelesei bújnak össze és csevegnek.”
(Mikszáth Kálmán) |
„míg a sötét részekre olív reflekszet az árny fest.”
(Dsida Jenő) |
„a Csermely völgye rózsaszín, olív, bíbor, terrakotta, okker meg skarlát ezer, aprós, összemosódó színében ragyogott;”
(Kaffka Margit) |
„Fáradt olíva szín. Belezúgtunk. Bordázott ruha a Király utcai üzletben”
(facebook.com/latomas, 2017) |
„Evangelina hercegnő igazi szépség volt: olívaszínű bőr, hosszú, fekete haj, tökéletes alak.”
(M.Yates, ford. Vízvári Helga) |
„A dohánycégek logók nélküli, egyszerű olívaszínű
csomagolásban lesznek kénytelenek árulni termékeiket Ausztráliában.”
(24.hu, 2011) |
„az újdonsült, immár éjjelnappal olívazöld egyenruhát hordó főideológusok, mint Castro, Guevara és a többiek”
(Nemere István, 2003) |
„a tojó valahol ül olívaolajzöld tojásain egy vén fűzfa odvában”
(Farkas Csaba, 2004) |
|
olív, olíva:
[en] olive green |
|