magyalpiros |
|
magyalvörös, magyalszín(ű) |
vörös |
ragyogó piros |
#F50D06, RGB: 245 13 6, H: 2 |
#FF4229, RGB: 255 66 41, H: 6 |
|
asszociatív |
ált. |
o o - - - |
– Magyal: örökzöld v. lombhullató, tüskéslevelű
fa vagy cserje (Ilex aquifolium). |
„a kissé semlegesebbé szelídült fémes árnyalatok mellett olyan élénk színek dobják fel, mint a magyalpiros vagy a kénsárga.”
(ripost.hu) |
„A téli kerthez nagyon is hozzátartoznak a sokféle piros termést villogtató örökzöld magyalok (színnevük is magyalpiros, de ragyogásukra illik a galagonyapiros és borbolyavörös is).”
(S.Nagy Katalin, 2015) |
„Egy magyalpiros - szerintem elég ronda - magassarkú volt a szekrény tetején, mellette pedig egy pár fekete lakkcipő.”
(H.McConnor) |
„A havas esőben hirtelen újra magyalvörös vér fröccsent,”
(B.Cornwell, ford. Babits Péter) |
„a hidegtől piros orcát, az almamagkivonattal lesimított barna hajat, a dióbarna szempárt, a magyalszínű piros ajkat.”
(Szini Gyula) |
|
magyalpiros:
[en] holly berry red |