jadezöld |
|
jáde-zöld, zsád-zöld |
zöld |
törtzöld |
#9CC4A4, RGB: 156
196 164, H: 132 |
|
|
|
jade kövek |
kínai és maja faragvány |
|
asszociatív |
ált. |
o o o - - |
– Jade: féldrágakő, más színben és sötétebb árnyalatban is
előfordul, de a zöld a legértékesebb. Kemény
anyag, a kőkorban már eszközöket készítettek
belőle.
– A Kolumbusz előtti Amerika nagy kultúrái (maja,
azték) nagyon értékesnek tartották a zöld
köveket, az örök életet jelképezték
számukra, és (színük miatt) az éltető
víz szimbólumai voltak. A maja sírokba rendszerint
jadekő darabokat tettek, és gyakori volt a jadéből
faragott maszk is.
– Kínában a hosszú élet jelképe,
faragványok, díszek kedvelt anyaga. |
„Ian Fleming írta kémregényeit, miközben a jadezöld tengert nézte ablakából.”
(lafemme.hu) |
„Lily éppen a jadezöld egy különösen élénk árnyalatára festi a vendégszoba egyik falát”
(J.Moyes, ford. Todero Anna) |
„Az aukció fénypontja az a jadezöld gyapjúkosztüm volt, amelyet 1975 februárjában, a Konzervatív Párton belüli elnöki pozíciójának szentesítésekor viselt a volt brit miniszterelnök [Margaret Thatcher].”
(mno.hu, 2012) |
„Mérleg. A csillagjegy tele van friss energiával, így remekül passzol hozzá a jadezöld belsőtér.”
(westfalia.hu) |
„Csu Yun kínai költő zsád-zöld repülőgépen, a Góbi sivatag fölött írta le élményeit.”
(R.Noorbergen, 2010) |
http://en.wikipedia.org/wiki/Jade |
jadezöld:
[en] jade green |
|