| Színnév: | ibolyaszín(ű) | ||||||
| Színminta: | |
||||||
| Névváltozat, szinonima: | ibolya, ibolyás-, ibolyalila, ibolyakék, ibolyáskék, ibolyabíbor, →viola | ||||||
| Színtartomány: |  lila |
||||||
| Árnyalat: | élénklila, őslila | ||||||
| Színadatok: | #C37DF3, RGB: 195 125 243, H: 276 | ||||||
| Fotó: |
|
||||||
| Színnévtípus: |
asszociatív, néha egytagú is | ||||||
| Funkció: | ált., emberi szemszín | ||||||
| Gyakoriság: | o o o o o | ||||||
| Megjegyzés: | – Ibolya: Viola odorata. – Az 'ibolya' előfordul mint színnév utótag, pl.: kobaltibolya, kékesibolya, ekkor a 'lila' színnevet helyettesíti. – Az idegen nyelvekből érkező színnevekben gyakori a 'viola' utótag, mely magyarul lilát vagy bíbort jelent. A magyar szaknyelv (fizika, festészet, kerámia) rendszerint megőrzi a 'viola' alakot vagy 'ibolyára' fordítja. |
||||||
| Élőlények nevében: | ibolyaszín boglárka (Polyommatus thersites) ibolyakék futrinka (Carabus violaceus) ibolyakék füleskolibri (Colibri serrirostris) ibolyalazac (Boehlkea fredcochui) ibolyáskék pókhálósgomba (Cortinarius salor) ibolyásszürke araszoló (Diastictis artesiaria) ibolyavörös pókhálósgomba (Cortinarius rufoolivaceus) |
||||||
| Példamondat: | „csak ez a pirosság tüntette ki a herceget két társa közül; egyikük ibolyaszín, másikuk zöld ruhát viselt.” (A.Dumas, ford. Szini Gyula) |
||||||
| Példamondat: | „tologattam a lábammal a használhatatlanná vált, valaha ibolyaszín ruhát” (Nagy Zsófia) |
||||||
| Példamondat: | „égő színű, óriási sáfrányok, nagy kelyhű, fehér és ibolyaszínű trópusi csodák” (Rejtő Jenő) |
||||||
| Példamondat: | „Ibolyaszínű Női hátizsákok az üzletekben és a webáruházakban.” (glami.hu) |
||||||
| Példamondat: | „Ha a lila tintából beleöntünk egy cseppet a pohárba, ibolyaszínű lesz a pohár vize. Ilyen világos, vizes ibolyakék volt az ég.” (Kosztolányi Dezső) |
||||||
| Példamondat: | „Es a bíborpalást helyén két utolsó, ibolyakék csillag tündökölt. (...) Nézd, mintha az anyám ibolyakék szemeit látnám” (Cholnoky László, 1918) |
||||||
| Példamondat: | „A [mezei szarkaláb] virágtakaró öt ibolyáskék csészelevélből és két sziromlevélből áll,” (plantarium.hu, 2014) |
||||||
| Példamondat: | „A párták, melyek csupán nehány centiméter hosszaságú apró csöngetyükhöz hasonlók, a szélökön fínoman szeldelt, vagy mint a botanikusok mondják, kecsesen rojtozott s felülmúlhatatlanúl pompás sötétkék, ibolyabíbor vagy lilaszínüek.” (E.Henry, 1883) |
||||||
| Példamondat: | „Ibolya bársony, sárga zabgyönggyel, 7 cm-es kávészín szalaggal” (népi ékszer leírása) (Néprajzi értesítő, 1957) |
||||||
| Link: | |||||||
| Languages: | ibolyaszín: [en] violet (colored) |
 |
|