| Színnév: | gránátvörös | ||||||
| Színminta: | |
||||||
| Névváltozat, szinonima: | gránátkővörös, almandinvörös | ||||||
| Színtartomány: |  vörös |
||||||
| Árnyalat: | mély hidegvörös, teltvörös | ||||||
| Színadatok: | #AB001C, RGB: 171 0 28, H: 350 | ||||||
| Előző verzió: | #BF375C, RGB: 191 55 92, H: 344 | ||||||
| Fotó: |
|
||||||
| Színnévtípus: |
asszociatív | ||||||
| Funkció: | ált. | ||||||
| Gyakoriság: | o o o - - | ||||||
| Megjegyzés: | – Granum [latin]: szemcse, gabonaszem (többes szám: grana) – A színnév jelentésére és eredetére több magyarázat lehetséges: a./ Gránátkő: drágakő, színét a króm befolyásolja, a nagyobb krómtartalom mélyebb vörös, ill. bíbor árnyalatot eredményez. A gránát más színekben is előfordul, a különböző színű gránátok ásványtani nevei: vérvörös: pirop, bíbor: almandin, narancs: spessartin, zöld (→egreszöld): grossular. b./ Kermesz (karmazsintetű, Kermes ilicis, Coccus ilicis, →karmazsin, →skarlát) Régebben, tévesen, azt hitték, hogy a kermesztetű a növény (a kermesztölgy) része. A granum/grana a tetvek méretére és alakjára utal. A legértékesebb szöveteket a kermeszből készült színezékkel festették. (→velencei skarlát) c./ Granada, spanyol város, 755-1492 között mór-arab fennhatóság alatt volt. Ebben az időben virágzott fel a selyemipar, képek szerint a vörös/hidegvörös szín dominált az itt készült kelméken, melyek egész Európában keresett termékek voltak. A textilipar fejlődésének kezdetén általános volt, hogy egy szövetfajtát az azt előállító városról nevezték el. (ld. képet fent) d./ Gránátalma: (→gránátalmavörös) a gyümölcs sok apró, lédús, élénkvörös magot tartalmaz, erre utal a neve. A Himalájától kezdve, a Balkánon át, a Földközi-tenger nyugati végéig elterjedt, a szerencse, bőség és termékenység jelképe volt, ma is kultusza van. A fa kérgét és a gyümölcs héját bőr cserzésére használták. – Gránát, törökgránát: posztófajta, a skarlátszövet után a legdrágább kelme. Többféle színű lehetett, de a legnagyobb kereslet évszázadokon át -bármilyen kelme esetében- a vörösre volt. A törökgránát posztó feltehetőleg Törökországból származott, ott készítették, festették vagy ők kereskedtek vele. Nem találtam rá adatot, de elképzelhetőnek tartom, hogy a sokáig igen népszerű, jó minőségű, növényi eredetű buzérfestékkel (→törökvörös, →buzérvörös) festették. Ez megmagyarázná, miért volt kevésbé drága, mint a skarlátposztó, amit állati eredetű festékkel színeztek. „A festékanyagokat és az ezzel festett szöveteket is így [skarlátnak és gránátnak] nevezték, valamint színelnevezésként szolgáltak; jelenthettek még különféle (nem csak vörös) színű luxusanyagot is, vagy vörös színű anyagot, függetlenül a használt színezéktől. A skarlát általában nagyon jó minőségű gyapjúanyagot jelentett, melyet egy bizonyos fajta rovarból [kermesztetű] készült vörös anyaggal festettek meg.” (Deák Éva, 2014) – A gránát nem tévesztendő össze a gránittal ! (→gránitvörös) – Karbunkulus kő: a vörös ékkövek (gránát, rubin, spinell) összefoglaló neve a középkorban, ill. a népmesékben. A hiedelem szerint a sárkány szeme. |
||||||
| Példamondat: | „Barça: most akkor gránát- vagy gránitvörös-kék?” (kulturtapas.hu) (A Szerk. megjegyzése: gránátvörös !) |
||||||
| Példamondat: | „A gránátvörös szín ugyanis nem a posztótól, hanem a gránátkőtől eredt ; maga a gránátposztó mindenféle színű lehetett ugyan, de épp a gránátvörös gránát-posztóval találkozunk a legritkábban.” (Magyar nyelv, 1906) |
||||||
| Példamondat: | A férfiak velenczei skarlát, vagy török gránát posztódolmányokat viseltek velenczei kamukával*, vagy bagazziával* bélelve. (kamuka: nehéz selyemanyag; bagazia: keletről Erdélybe hozott olcsóbb, vékony szövet) (Jókai Mór) |
||||||
| Példamondat: | „Schwarzkopf Palette Instant Color 8 Gránátvörös hajszínező” (bevasarlas.tesco.hu) |
||||||
| Példamondat: | „porcelánfehér alapon gránátvörös és császárkék virágmintás [sál]” (tibetan-shop-tharjay-norbu-zangpo.hu) |
||||||
| Példamondat: | „Az Almandin-vörös árnyalattal nagyon jól néz ki a vaj[színű] [autó]belső.” (galeria.totalcar.hu) |
||||||
| Link: | http://hu.wikipedia.org/wiki/Gránátcsoport | ||||||
| Languages: | gránátvörös: [en] garnet red |
 |
|