faggyúsárga |
|
faggyúfehér, faggyúszín(ű) |
sárga |
tompa hidegsárga,
fakósárga |
#DEDDB4, RGB: 222
221 180, H: 59 |
|
faggyú |
|
asszociatív |
ált. |
o - - - - |
– Faggyú: a párosujjú patások (szarvasmarha, juh, kecske, birka, szarvas stb.) zsírja nyers v. kiolvasztott állapotban.
(A magyar nyelv értelmező szótára) |
„Faggyúsárga arc, mulandó kincs:
Törött orra sötét, mint egy tőzegdarab,”
(S.Heaney, ford. Gerevich András) |
„Tibor képzeletben ki is színezte: zsírvörös és faggyúsárga rétegek,”
(Kolozsvári Papp László) |
„Torlódik hullám, lepedő.
Faggyúfehér a hűlt idő.”
(Balla Zsófia) |
„Indigószínű égen faggyúfehér felhők málladoztak;”
(Derzsy-Ben Ond) |
„arca azonban ugyanolyan sápadt faggyúszín maradt, mint volt”
(W.Scott, ford. Kászonyi Ágota) |
„A rémséges föld alatti fajzatból néhány perc múlva csak egy halom avas faggyúszínű lábszár (...) maradt”
(M.Cartarescu, ford. Csiki László) |
|
faggyúsárga:
[en] tallow color |