« előző színnév - (fejezet elejére) - következő színnév »

chamois
chamois-szín(ű), samoá, zergebőrszín(ű), zergeszín(ű),
sárga
tört halványsárga, világosdrapp
#E6DEBF, RGB: 230 222 191, H: 48
zergebőr papír
asszociatív
ált.
o o - - -
– Chamois, ejtsd: samoá [francia]: zerge, zergebőr.
– Régebben gyakran használt színnév volt, ma inkább csak papírok színére mondják.
„Gyönyörű nehéz, chamois-szín atlasz, zöld zseniliennel; fehér atlaszok arannyal kivarrva.”
(atlasz: selyemfajta, zsenilien: zsenília, bársonyfonal)
(Déryné Széppataki Róza, 19.sz. közepe)
„Számos színváltozata ismert, így létezik: fekete, fehér, kék, karvalyszínű, arany, ezüst, és ún. chamois színű, mely bőr-sárga alapszínű,”
(a törpe páduai tyúkról)
(Zsiros András, 2016)
„Ilyen árnyalatokat találhatunk a magyar papíriparban 'chamois'-nak nevezett papírok között.”
(Budapest, Építöipari és Közlekedési Müszaki Egyetem, 1966)
„A gömbölyü erkély samoá-függönyei habosan borították a jégvirágos ablakot.”
(Krúdy Gyula)
„Gyorsfűző klippes, kapcsos, RC papír, A4, zergebőrszín
(mercateo.hu, termékleírás)
„Lajos király, (...) ruhája igen elegáns volt, zergebőrszínű ujjast viselt nyitott ujjakkal”
(A.de Vigny, ford. Benedek Marcell)
„Baudoyer sárga gombos búzavirágkék ruhát hordott, zergeszínű mellényt, szürke nadrágot és tarka nyakkendőt.”
(H.de Balzac, ford. Szávai Nándor)
 
chamois:
[en] chamois, shammy leather (colored)
| Színnév – Színszótár
| Színkommunikáció
| Alapszínnevek a magyar nyelvben

Nem kereskedelmi oldal | Non-commercial website
Színnév–Színszótár | Hungarian Color Names & Dictionary of Color |
Email  |  Utolsó frissítés: 2019. szeptember