céklavörös |
|
céklaszín(ű),
céklabíbor, céklalila |
bíbor |
mélybíbor,
sötét bíborvörös |
#8C1235, RGB: 140 18 53, H: 343 |
#990066, RGB: 153 0 102, H: 319 |
|
asszociatív |
ált., emberi
arcszín |
o o o - - |
– 'Bíborgömb, bíborhenger': céklafajták kereskedelmi nevei, a cékla színére és geometriai formájára utalnak.
– Céklavörös: dühtől, szégyentől, erőlködéstől
vörös arc. |
„S egy céklavörös kis emberkét kezd kibontogatni a pólyákból.”
(Krúdy Gyula) |
„A [gyümölcs]hús színe tekintetében háromféle magvaváló őszibarackot különböztetünk meg, céklavörös-, aranysárga- és világoshúsúakat, utóbbiak többnyire zöldesfehérek, de vannak világos rózsaszínűek és világossárgák is”
(Természettudományi közlöny, 1936) |
„Rényi elvtárs feje először céklavörös, majd rohadtpadlizsán-lila lett.”
(Szigethy Gábor, 1999) |
„A nő az iszapos ártól lucskosan, arca veres a céklaszín záportól, fövegét elkapta a szél,”
(Jókai Mór) |
„Céklaszínű öltönyének anyaga, olcsó és ízléstelen stílusról árulkodott,”
(Magyari Mónika, 2016) |
„A hátsó ablakban kocsikerék méretű, céklabíbor gumicumi himbálódzott.”
(Vavyan Fable) |
„Sőt nem is, hogy elfogadták, hanem hatalmas játék volt, hogy milyen csodás narancssárga, csodás cékla-lila vagy épp Shrek-zöld papi kerül eléjük.”
(decolady.blog.hu) |
Bőr-
és arcszínek |
céklavörös:
[en] beetroot color, beet red |
|