halvány- |
halovány, halavány, halaványas, holdhalovány |
|
|
halványsárga |
halvány rózsaszín |
|
ált. |
o o o o o |
– Halvány: a 'halál, meghal' szavakból származik.
– Kistelítettségű, nagyon világos árnyalat, közel a fehérhez. |
halovány szürkebagoly (Caradrina clavipalpis)
halványkék harmatgomba (Stropharia pseudocyanea)
halványlila pereszke (Lepista glaucocana)
halványsárga repcsény (Erysimum pallidiflorum)
halványszürke hölgymál (Hieracium pallidum)
halványzöld szőrössüvegű moha (Orthotrichum scanicum) |
„Mikép megyen által szép világos kékbe?
Mikép játszik ujra halaványas zöldet?”
(Arany János) |
„A nap ott lebegett a szelíd, hosszú dombhát felett, és a lágy alkony halványbíbor fellegei, mint óriás sátrak, emelkedtek a zöldeskék égbolt felé.”
(Kovai Lőrinc meseregénye, 1983) |
„Az élénk színek passzolnak az utcához, amelyben csupa színes ház sorakozik, némelyik törtfehér, halványnarancs, sötétkék, borús szürke és mentazöld.”
(D.Bate, ford. Lami Juli) |
„A spórák kiporzása után a csíkok mint halványbarna barázdák maradnak vissza,”
(egy gombaféléről)
(Moesz Gusztáv, 1950) |
„Haja fekete, arcszíne haloványbarna, homloka magasas”
(Kálvin külseje és jelleme, 1919)
(tirek.hu) |
„szólunk a sötét, világos vagy halaványvörös színről”
(A drágakövek, 1890) |
„kórházi ágyon fekszel holdhalovány vagy és sebektől vérzel.”
(Kassák Lajos, 1970) |
halvány:
[en] pale, vague |